Covid-19 Information

UPDATES

South Bend Community School Corporation COVID-19 site:  English

 Parent/Guardian FAQ English  
 May 11, 2020—From Principal Seitz English Español
 April 2, 2020—From Principal Seitz English Español
 March 26, 2020—From Principal Seitz English Español
 Video sobre el cierre por COVID-19   Español
 March 21, 2020—From Principal Seitz English Español
 March 18, 2020—From Principal Seitz English Español

 

Parent/Guardian FAQ - Distance Learning

To access the document, please click here

 


May 11, 2020—From Principal Seitz

Students and Parents:

We have 7 E-Learning days left for the remainder of the school year.  Please make sure that you finish strong. Keep completing your E-Learning assignments!  We want to make sure that everyone finishes the school year on track for graduation.  We are still waiting to hear about locker clean out, graduation, cap and gown distribution and many other items.  Please reach out if you have any questions.  Here are some updates.

AP Exams

This week begins the Advanced Placement exams for those students who are signed up to take the AP exams.  These students must check in with their AP instructor today through email for instructions on the exam.  Please make sure you take care of this today.


Senior Survey

All Seniors and early graduates need to complete the Senior Survey sent to them by Ms. Berebitsky.  Here is the link again: Senior Survey

Graduates need to share with us their plans for next year and any scholarships they have earned.


Post High School Plans

Any graduates that do not have plans for next year yet need to contact their counselor.  We normally have many opportunities in school for this, but will need to work through this virtually.  This is very important as we want every graduate to have the best post-secondary opportunities possible.  


Picture Sent to Mr. Seitz

If you are graduating and have not sent your picture yet to Mr. Seitz please do so.  You should include your plans for next year, including your major. 


Senior Sign

If you are a graduating senior or early graduate and did not receive a senior yard sign, please email Mr. Seitz.  We would like to thank the parents group and all of your teachers for delivering these signs last week.  We delivered 406 personalized signs.


If you have any questions please let us know.


Thank you


11 de mayo de 2020—del Director Seitz

Estudiantes y Padres:

Nos restan 7 días de E-Learning para el resto del ciclo escolar. Es muy importante el asegurar que concluyan sus estudios adecuadamente. Y terminen con sus tareas en E-Learning. Queremos estar seguros que todos terminen con miras a su graduación. Seguimos en espera de noticias para que se puedan desocupar  sus lockers, graduación, y la distribución de gorras y batas así como otros objetos. Favor háblenos si tienen alguna otra pregunta. Aquí algunos adelantos.


Examenes AP

Esta semana inicia el examen Advanced Placement para aquellos estudiantes que se apuntaron para tomar este tipo de exámenes. Estos estudiantes tienen que hacer contacto hoy con su instructor AP vía correo electrónico sobre instrucciones para dicho examen. Favor asegurarse que hoy arreglen esto.


Encuesta Senior

Todos los Seniors y pregraduados requieren el completar la Encuesta Senior que les envío Ms. Berebitsky. Aqui esta el link de nuevo: Senior Survey

Los Graduados tienen que compartir con nosotros sus planes para el proximo anio asi como darnos a conocer cualquier beca recibida. 


Planes después de la Preparatoria

Cualquier Graduado que no tenga planes a seguir para el proximo año requiere hacer contacto con su consejera. Normalmente nosotros contamos con varias oportunidades en la escuela para esto, pero requieren que lo trabajen virtualmente. Esto es muy importante ya que deseamos que todos los graduados obtengan las mejores y posibles oportunidades pos-secundaria.


Fotos a enviar a Mr. Seitz

Si están por graduarse y todavía no han enviado su foto al Sr. Seitz favor de hacerlo lo más pronto posible. Deben de incluir sus planes para el próximo año, e incluir el tipo de carrera que a seguir, que sea militar, oficio, o estudio universitario.


Anuncios Seniors

Si están por graduarse como Seniors o pregraduados y no recibieron un anuncio para su jardín, favor de enviar un correo al Sr. Seitz. Queremos agradecer al grupo de padres así como a todos los maestros por haber llevado estos anuncios la semana pasada. Repartimos 406 anuncios personalizados.


Si tenga alguna pregunta, déjenme saber.

Gracias




April 2, 2020—All call by Principal Seitz

###
Good afternoon, students and parents of John Adams High School.  This is principal Jim Seitz calling with a few important announcements.  Today the Governor of Indiana announced that we will not have any in person classes for the remainder of the school year.  I know that you have many questions regarding graduation, cleaning out your locker, finishing assignments, earning credits, etc..  Once we have answers to these questions we will let everyone know. This is a very difficult time and one that is uncertain. I know that each of you will persevere through this and come out of this stronger than you have ever been.  Seniors, I am heartbroken for you. You have been one of the best classes in the history of John Adams High School. You have built so many strong positive relationships that will last you for the rest of your lifetime. Do not let this awful situation take away from the wonderful experiences and lessons that you learned at John Adams High School.  Please lean on the people that you can count on during this time and remember that brighter days are ahead. We will be in touch in the future, when we have more answers. With lots of love! Go Eagles!

2 de abril de 2020—Llamada telefónica del Director Seitz

###

Buenas tardes, estudiantes y padres de la John Adams High School. Este es el director Jim Seitz llamando con algunas noticias importantes. Hoy el gobernador de Indiana anunció que no volveremos a clases dentro de la escuela para el resto del año escolar. Sé que tienen muchas preguntas sobre graduación, limpiar su locker (casillero), terminar las tareas, ganar créditos, etc. Una vez que tenemos las respuestas a estas preguntas, compartiremos. Es un tiempo muy difícil e incierto. Sé que cada uno de ustedes perseverará y saldrá más fuerte que antes. Para los seniors, estoy desconsolado por ustedes. Ha sido una de las mejores clases en la historia de John Adams High School. Han forjado muchas relaciones positivas y fuertes que durarán el resto de sus vidas. No permitan que esta situación horrible les quite las muchas experiencias y lecciones que han aprendido en la John Adams High School. Apóyense en las persona con quienes cuenta durante este tiempo y acuérdense que hay mejores días por venir. Mantendremos contacto en el futuro cuando tenemos más información. Con mucho cariño … Go Eagles!



March 26, 2020—From Principal Seitz

###

As we wind down the first full week of E-Learning we wanted to reach out to you with some important information.  We greatly appreciate everyone’s hard work and feedback over the past two weeks. Please keep working hard on your classes and make sure that check-in with your teachers each day.  Here are a few important items:

  • E-Learning will not take place on Friday’s.  Please enjoy your day off.

  • Spring break will be the week of April 6th – April 10th.  Hopefully the weather is nice so you can spend some time outside, but please remember to follow the orders put in place by the Governor

  • Unfortunately, we did not have an opportunity to bring the League of Women Voters in to help register all students who are going to be 18 by November 3, 2020.  Please register to vote at https://indianavoters.in.gov/.

  • We have set up a Covid-19 update page on our website in both Spanish and English for you and your parents to check for reference. http://adams.sb.school/c_o_v_i_d-19_closure_info

  • Starting Monday, March 30, JA Study Tables will be moving online.  We will offer virtual Study Tables Monday - Thursday from 8:00-9:00 AM, 1:00-2:00 PM, and 4:00-5:00 PM.   During each session, 2-3 teachers will be available to help students with assignments or to just check in face-to-face.   Students can join the session by logging into their SBCSC account and using the link https://meet.google.com/yog-ucau-fkw

Please do not hesitate to reach out to me or any member of the JA Faculty if you need anything.  I would also like to give a huge thank you to all of your teachers. I am amazed at the manner in which they have been able to completely change the way we offer instruction.  It is truly remarkable. If you get a chance to post something positive about a teacher on twitter and tag @SBJohnAdamsHigh.


26 de marzo de 2020—Por el Director Seitz

###

Padres y estudiantes:

Mientras estamos por concluir la primera semana completa de E-learning (enseñanza por internet), queremos contactarles con algunas noticias importantes. Les agradecemos mucho todo el trabajo que han hecho y los comentarios que nos han compartido durante estas dos semanas. Sigue trabajando en las clases y asegúrense de comunicarse con los maestros todos los días. He aquí algunas noticias importantes:

  • No hay E-Learning los viernes. Disfruten del tiempo libre.

  • La vacación de primavera es la semana del 6 al 10 de abril. Espero que el clima se mejore para que puedan pasar tiempo afuera, pero acuérdense de seguir los órdenes oficiales del gobernador.

  • Desafortunadamente el cierre no nos ofreció la oportunidad de invitar a la League of Women Voters para la campaña para registrar votantes a los estudiantes ciudadanos quienes van a cumplir 18 años antes del 3 de noviembre de 2020. Si se califique, regístrese aquí: https://indianavoters.in.gov/.

  • Hemos creado un sitio web para noticias sobre COVID-19 en inglés y español. Busquen nueva información de parte de la John Adams en: http://adams.sb.school/c_o_v_i_d-19_closure_info

  • Empezando lunes, el 30 de marzo, los JA Study Tables estarán en línea. Se los ofrecemos lunes a jueves de 8:00-9:00 a.m., 1:00-2:00 p.m. y 4:00-5:00 p.m. Durante cada sesión 2 o 3 profesores estarán disponibles para ayudarles a los estudiantes con su tarea o para comunicarse cara a cara. Los estudiantes pueden acceder a la sesión usando su correo electrónico escolar y este enlace: https://meet.google.com/yog-ucau-fkw

No duden de comunicarse conmigo o cualquier otro miembro de la facultad. También quiero agradecerles mucho a nuestros profesores. Estoy asombrado por la forma en que han podido cambiar completamente la manera en que ofrecemos instrucción. ¡Es extraordinario! Si les dé la oportunidad de compartir algún recuerdo o comentario positivo de un profesor en la twitter, etique @SBJohnAdamsHigh.

Gracias




March 21, 2020—From Principal Seitz

###

Good Evening, parents and students of John Adams High School. 

This is principal Jim Seitz calling with a few important announcements.  We hope that everyone is staying safe and healthy during this unprecedented time.  We have seen many wonderful forms of instruction over the past four days.  We greatly appreciate the hard work from our students, teachers and parents.  Obviously in light of the Governor’s announcement this week we will not have in-person classes until at least May 1st.  There is a great deal of unknowns over the next several weeks.  I want to make sure that we are communicating with you as best as we can.  We have some updates on schedules and some systems that we are going to put in place.

Here are some bullet points:

  • We have received some great feedback from students and teachers about E-Learning. In light of this, we will only have E-Learning on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday.  Friday will be a planning day for teachers. 
  • Please make sure that students are signing into their google classrooms on these days and communicating with teachers regularly.  It is also important that students check their emails every day.
  • Credit redemption is currently suspended.  This means that students will not need to “make up” any credit redemption from the 3rd quarter.  Depending on what happens in May we may look at revisiting this, but for the time being, students should not worry about credit recovery. 
  • Please check the school corporation’s website for meal pick up locations and Wi-Fi locations.  We encourage everyone to take advantage of these options. 
  • All ISTEP testing is suspended for this school year.  We are still waiting to hear from IB and AP about these exams.

My hope is that we can still provide our students with the “normal” end of the year activities.  We will do whatever we can possibly do to make events like Prom and Graduation happen for our students.  Please continue to encourage your student, especially seniors, who are really going through a difficult time.  If any of our students need to reach out to me or any members of the JA faculty please do not hesitate to reach out.

Thank you.  Have a great night and Go Eagles!



21 de marzo 2020—Del Director Seitz

Traducido por Paola Polo-O'Neill
### 

Buenas noches padre y estudiantes de la John Adams High School. Este es el principal Jim Seitz llamando para dar unos anuncios importantes. Esperamos que se estén cuidando y manteniéndose saludables durante estos tiempos sin precedentes. Hemos visto muchos formularios con instrucciones en los pasados días. Apreciamos en gran manera el arduo trabajo de los estudiantes, maestros y padres. Obviamente, en vista de las instrucciones del gobernador la semana pasada, no tendremos clases en persona hasta el 1ro de mayo. Hay muchísma incertidumbre en cuanto a las próximas semanas. Quiero asegurarme de que nos estemos comunicando con ustedes lo más que podamos. Tenemos unos cambios en nuestro horario y algunos sistemas que se implementarán.   We have seen many wonderful forms of instruction over the past four days.  

Aquí hay algunos puntos:

  • Hemos recibido muy buenas respuestas de los estudiantes y maestros en cuanto a E-Learning.  En vista de esto, solo tendremos E-Learning los lunes, martes, miércoles y jueves. Los viernes serán para que los maestros planifiquen las clases. 
  • Por favor, asegúrense que los estudiantes estén revisando su Google Classroom en estos días y comunicándose con sus maestros regularmente. También es importante que los estudiantes revisen sus correos electrónicos cada día.   
  • Por el momento, el programa de “credit recovery” está suspendido.   Esto significa que ningún estudiante tendrá que compensar ningún “credit redemption” para el 3er trimestre.  Dependiendo de lo que suceda en mayo, quizás veamos como ajustaremos esto, pero por el momento, los estudiantes no deben preocuparse por ello.  
  • Por favor, revisen el sitio web de la corporación en cuanto a los centros de almuerzos y la ubicación de los autobuses con Wi-Fi. Les animamos a todos a que aprovechen esas oportunidades. 
  • Todas las pruebas ISTEP serán suspendidas para este año académico. Aún seguimos esperando sobre qué se hará con los exámenes de IB y AP.

Mi esperanza es que podamos proveerles a nuestros estudiantes un año lleno de actividades de la manera más “normal” posible. Haremos todo los posible para que eventos como Prom y graduación suceda para los estudiantes.  Por favor, continúen animando a los estudiantes, especialmente los de grado 12, que están pasando por un momento tan difícil. Si algún estudiante necesita comunicarse conmigo o con alguien de la facultad de la JA, no duden en hacerlo. 

Gracias.  ¡Que tengan un buen día y Go Eagles!



March 18, 2020 From Principal Seitz

###

Good Morning Eagles,

I hope that everyone is staying safe and healthy during the current school closure.  This is obviously unprecedented times and a great deal of unknowns currently exist in our lives. I want to applaud all of you for the manner in which you have approached this situation.  You have all stayed calm and reacted in a very mature manner.  Please know that all of your teachers, administrators, counselors and all adults at Adams are here to support you.  

Please make sure that you communicate with us as we navigate the school closure. I wish that I could give you some concrete answers, but we simply do not have many answers to some of the questions you may have.  What we do know is that we need to continue to learn as much as we can and continue to work hard on our studies.  Growing up in the age of computers, social media and alternative ways of learning, I believe that you are more prepared than any other generation to continue your education in a situation like this.  You are intelligent, resilient and strong willed, but some of you can also procrastinate.  While I don’t expect you to complete two weeks’ worth of work each day, we do ask that you check in with your classes each day and stay on top of your work.  This will help your teachers and most importantly you. 

Here are a few items that are important for you over the next few days:

1.  We are aware of the situation with the attendance on Power School.  I believe that some of you were seeing absences show up that were not actually absences from early in the school year.  Please do not worry about these.  This will be corrected.

2.  Please stay on top of your E-Learning and check in with your teacher and your assignments each day.  You also need to check your email each day that would typically be a school day.

3.  Comcast is offering free Wi-Fi for those who need it at https://www.internetessentials.com/.  SBCSC will also be parking buses in different locations.  Please be on the look out for these locations as you will be able to use the Wi-Fi. 

4.  The School district is offering Grab-and-Go lunch and dinner for student from 11 a.m. to 1 p.m. at 11 sites every day school would have otherwise been in session:

Please do not hesitate to reach out to anyone at Adams if you need anything.  We are here to support each and every one of our students.

Stay well and thank you,

Mr. Seitz and the JA Faculty



18 de marzo 2020. Del Director Seitz
Traducido por Paola Polo-O'Neill
###

Buenos días  Eagles,

Espero que todos se estén manteniendo seguros y saludables durante el cierre de las escuelas. Estos sin duda son tiempos sin precedentes y hay muchas incógnitas actualmente en nuestras vidas. Yo desearía poder darles respuestas más concretas a algunas de sus preguntas, pero simplemente no tenemos respuestas. Me gustaría aplaudir la forman en la cual han tratado esta situación. Ustedes todos han mantenido la calma y han reacionado de una manera muy madura. Por favor, sepan que sus maestros, administradores, consejeros y todos los adultos de Adams estamos aquí para apoyarlos.

Por favor, asegúrense de comunicarse con nosotros mientras navegamos el cierre de la escuela. Lo único que sabemos es que necesitamos continuar aprendiendo lo más que podamos y que continuemos trabajando arduamente en nuestros estudios.  Creciendo en la era de las computadoras, las redes sociales y métodos alternativos de aprender, creo que están más que preparados que cualquier otra generation para continuar su educación en situaciones como estas. Ustedes son inteligentes, fuertes y firmes de voluntad, pero algunos de ustedes también pueden posponer su trabajo. Aunque yo no espero que completen dos semanas de clase en solo una, sí les pido que revisen sus clases a diario y que se mantengan al tanto de sus tareas. Esto le ayudará a sus maestros y más importante aún, a ustedes. 

Aquí hay algunas cosas que son importantes para ustedes en los próximos días: 

1.  Estamos al tanto de la situación con la asistencia en PowerSchool.  Creo que algunos de ustedes estaban viendo ausencias que no eran correctas en el año anterior. No se preocupen por eso. Esto será arreglado. 

2.  Por favor, mantéganse al tanto de su E-Learning y comuníquense con sus maestros en cuanto a las tareas diarias. También necesitan revisar sus correos electrónicos cada día.  

3.  Comcast está ofreciendo Wi-Fi gratis para las personas que lo necesiten, visitando el sitio web https://www.internetessentials.com/.  SBCSC también estará estacionando autobuses en distintas ubicaciones. Por favor, estén pendientes de estas ubicaciones para utilizar el Wi-Fi.   4.  El distrito de Escuelas está ofreciendo almuerzo y cena estilo “Grab-and-Go” para los estudiantes de 11 a.m. to 1 p.m. en 11 escuelas todos los días que la escuela hubiera estado en sesión:

  • Brown Community Learning Center - 737 Beale St., South Bend, IN, 46616
  • Darden Elementary - 18645 Janet St., South Bend, IN 46637
  • Coquillard Elementary - 1245 N Sheridan St., South Bend, IN, 46628
  • Harrison Elementary - 3302 W Western Ave., South Bend, IN 46619
  • Lincoln Elementary - 1425 E Calvert St., South Bend, IN 46613
  • Marquette Montessori Academy - 1818 Bergan St., South Bend, IN 46628
  • Muessel Elementary - 1021 Blaine Ave., South Bend, IN 46616
  • Monroe Elementary - 312 Donmoyer Ave., South Bend, IN 46614
  • Madison Elementary - 832 N Lafayette Blvd., South Bend, IN 46601
  • Nuner Fine Arts Academy - 2716 Pleasant St., South Bend, IN 46615
  • Tarkington Elementary - 3414 Hepler Rd., South Bend, IN 46635

Por favor, no duden en comunicarse con cualquiera de nosotros en la Adams si necesita algo. Estamos aquí para apoyar a cada uno de nuestros estudiantes.  

Gracias,



Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.